February 26, FROM THE PASTOR'S DESK

​FROM THE PASTORS DESK
 
Once again, we started the Lenten season with Ash Wednesday whereby we were reminded that we are dust and to dust we shall return. Today we are celebrating the first Sunday of Lent. In this first Sunday of Lent, we are given the example of Jesus himself who was tempted by the devil or Satan to seek his own comfort in life. Remember that Jesus was also human like us apart from sin.
 
Temptations always attract us to something that looks good, even when we know it will not be good for us in the long run-that is the nature of temptation. The fact of the matter is, we are all tempted every moment in our lives.
 
We will notice that the story of the temptation of Jesus is always put before us at the beginning of lent and the question we must ask is why? The answer is so simple so that we can follow the example of Jesus, to set aside time for prayer and self-sacrifice and fasting so that we can have the strength and the power to overcome all the temptations that we will encounter especially during this period of lent. Another traditional practice that we are called to do in this time of lent is almsgiving that is giving to charity works. There is no end to this practice as we all know what happened in Syria and Turkey about the earthquake. Our archdiocese always asks us to help people in these dying times by donating whatever we can afford to alleviate their sufferings. Just last week we had also the pledge for our Annual Catholic Appeal. This appeal goes a long way to help those who are poor and in need. So, giving of alms is very much encourage during this time of lent. I am proud to let you know that last year we passed our goal of 10,000 plus pledge in our parish and this showed that you are very generous even though you do not have much.
 
For the next forty days, we shall journey with Jesus in the desert preparing ourselves for the celebration of his great resurrection. Let us therefore try in our own little way to adhere to the practices of the Lenten period so that in the end we can be enriched spiritually. Let us use this period of lent to reflect on who we are as Catholics and also as members pertain to this community of believers in Immaculate Conception and St Michael and forge a spirit of unity and harmony, tolerance, accepting one another as we are, and above all loving and caring for one another.
 
Stay blessed and be happy in the Lord till we meet next Sunday at the table of the Lord and do not forget that Jesus loves you all.

 
DEL ESCRITORIO DEL PARROCO
 
Una vez más comenzamos el tiempo de Cuaresma con el Miércoles de Ceniza en el que se nos recordó que somos polvo y al polvo volveremos. Hoy estamos celebrando el primer domingo de Cuaresma. En este primer domingo de Cuaresma, se nos da el ejemplo del mismo Jesús que fue tentado por el diablo o Satanás para buscar su propia comodidad en la vida. Recuerda que Jesús también fue humano como nosotros aparte del pecado.
 
Las tentaciones siempre nos atraen hacia algo que se ve bien, incluso cuando sabemos que no será bueno para nosotros a largo plazo; esa es la naturaleza de la tentación. El hecho es que todos somos tentados en cada momento de nuestras vidas.
 
Nos daremos cuenta que la historia de la tentación de Jesús siempre se nos presenta al comienzo de la cuaresma y la pregunta que debemos hacernos es ¿por qué? La respuesta es tan simple para que podamos seguir el ejemplo de Jesús, reservar tiempo para la oración y el sacrificio y el ayuno para que podamos tener la fuerza y el poder para vencer todas las tentaciones que encontraremos especialmente durante este período. de cuaresma Otra práctica tradicional que estamos llamados a realizar en este tiempo de cuaresma es la limosna que es dar para obras de caridad. Esta práctica no tiene fin, ya que todos sabemos lo que sucedió en Siria y Turquía sobre el terremoto. Nuestra arquidiócesis siempre nos pide que ayudemos a las personas en estos momentos de muerte donando todo lo que podamos para aliviar sus sufrimientos. La semana pasada también tuvimos la promesa de nuestra Campaña Católica Anual. Este llamado recorre un largo camino para ayudar a los pobres y necesitados. Por lo tanto, dar limosna es muy alentador durante este tiempo de cuaresma. Me enorgullece informarles que el año pasado superamos nuestra meta de más de 10,000 promesas en nuestra parroquia y esto demostró que son muy generosos a pesar de que no tienen mucho.
 
Durante los próximos cuarenta días, caminaremos con Jesús en el desierto preparándonos para la celebración de su gran Resurrección. Procuremos, pues, a nuestra pequeña manera, adherirnos a las prácticas del período de Cuaresma para que al final podamos ser enriquecidos espiritualmente. Aprovechemos este período de cuaresma para reflexionar sobre quiénes somos como católicos y también como miembros de esta comunidad de creyentes en la Inmaculada Concepción y San Miguel y forjemos un espíritu de unidad y armonía, tolerancia, aceptándonos como somos, y sobre todo amándonos y cuidándonos unos a otros.
 
Mantente bendecido y sé feliz en el Señor hasta que nos encontremos el próximo domingo en la mesa del Señor y no olvidéis que Jesús os ama a todos.