July 2nd, FROM THE PASTOR'S DESK

​FROM THE PASTOR'S DESK
 
​
Last week we saw how the prophet of God Jeremiah was persecuted and how he prayed for God to avenge the hatred that people had for him. Today we hear a story about another prophet Elisha. Elisha was treated well by the family he was visiting by showing kindness to him to give him accommodation so that he can rest on his journey. Elisha lived around 800 years before Christ and he normally travelled to Mount Carmel to pray and hence his passing through a town nearby and stopping to rest. In those days, hotels or motels were not actually common and therefore people depended on the hospitality of good people to accommodate them in their homes on their journeys and most journeys in those days were done on foot. The kindness shown to Elisha also resulted in the blessing of Elisha on the woman to bear a son.
 
Jesus’ message in the gospel today may be a challenge for some of us and we may be questioning how we can truly follow the advice of Jesus. But Christ is not telling to hate our loved ones but rather we should give the first place to him in our lives. Christ was not asking us for self-glory but just that we give him a central place in our hearts. If you truly love someone, you would want to give all to that person in your life. Same with us in our relationship with Jesus.
 
We see that in the first reading of today and the gospel, we can give kindness as a theme. The kindness of the woman to the prophet Elisha yielded result of Elisha blessing the woman and Christ also tells us that we shall receive our reward when we practice kindness towards those who are called to serve us as pastors or priests. In giving up our lives for Christ and one another that we shall also gain God’s favor in all that we do. So, let us not get tired of doing good or practicing kindness or charity.
 
On another note, we have placed the tiles that we shall be putting in our parish hall for you to see. Comments are welcome. If you have other ideas, let me know as I am willing and ready to listen to you. We just want something nice for our hall.
 
Remain blessed and know that God loves you.
Be happy in the Lord until we meet again next Sunday at the table of the Lord.
 
 
DEL ESCRITORIO DEL PARROCO
 
La semana pasada vimos como el profeta de Dios Jeremías fue perseguido y como rogo para que Dios se vengara del odio que la gente le tenía. Hoy escuchamos una historia sobre otro profeta Eliseo. Eliseo fue tratado muy bien por la familia que estaba visitando al mostrarle bondad y darle alojamiento para que pudiera descansar en su viaje. Eliseo vivió alrededor de 800 años antes de Cristo y normalmente viajaba al Monte Carmelo para orar y de ahí su paso por un pueblo cercano y detenerse a descansar. En aquellos días, los hoteles o moteles en realidad no eran comunes y, por lo tanto, las personas dependían de la hospitalidad de buenas personas para acomodarlos en sus hogares en sus viajes y la mayoría de los viajes en esos días se hacían a pie. La bondad mostrada a Eliseo también resultó en la bendición de Eliseo sobre la mujer para que diera a luz un hijo.
 
El mensaje de Jesús en el evangelio de hoy puede ser un desafío para algunos de nosotros y podemos estar cuestionando cómo podemos seguir verdaderamente el consejo de Jesús. Pero Cristo no está diciendo que odiemos a nuestros seres queridos, sino que debemos darle el primer lugar en nuestras vidas. Cristo no nos estaba pidiendo gloria propia, sino que le demos un lugar central en nuestros corazones. Si realmente amas a alguien, querrás darle todo a esa persona en tu vida. Lo mismo con nosotros en nuestra relación con Jesús.
 
Vemos que en la primera lectura de hoy y del evangelio, podemos dar como tema la bondad. La bondad de la mujer hacia el profeta Eliseo dio como resultado que Eliseo bendiga a la mujer y Cristo también nos dice que recibiremos nuestra recompensa cuando practiquemos la bondad hacia aquellos que son llamados a servirnos como pastores o sacerdotes. Al dar nuestras vidas por Cristo y por los demás, también obtendremos el favor de Dios en todo lo que hagamos. Así que no nos cansemos de hacer el bien o de practicar la bondad o la caridad.
 
Por otro lado, hemos colocado los azulejos que pondremos en nuestro salón parroquial para que los vean. Los comentarios son bienvenidos. Si tienes otras ideas, házmelo saber ya que estoy dispuesto y listo para escucharte. Sólo queremos algo bonito para nuestro salón.
 
Permanezcan bendecidos y sepan que Dios te ama.
Alégrense en el Señor hasta que nos volvamos a encontrar el próximo domingo en la mesa del Señor.
 

---